Add the ability to "intern" FoldingSetNodeID data into a

BumpPtrAllocator-allocated region to allow it to be stored in a more
compact form and to avoid the need for a non-trivial destructor call.

Use this new mechanism in ScalarEvolution instead of
FastFoldingSetNode to avoid leaking memory in the case where a
FoldingSetNodeID uses heap storage, and to reduce overall memory
usage.

llvm-svn: 98829