[X86] Use custom isel for (X86sbb_flag 0, 0) so we can use 32-bit SBB for i8/i16.

We were using MOV32r0 and an extract_subreg as an input. By using
custom isel we can move the extract_subreg to after the SBB instead
of on the input.