[compiler-rt] Add test for not fully implemented dump_registers

Reviewers: eugenis, alekseyshl

Subscribers: kubamracek, dberris, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D37765

llvm-svn: 313120