Fix a bug in libtool's ltmain.sh. On Cygwin the "$output.exp" expression

expands to a full path name. Substitute $outputname.exp" instead and it
makes a viable temporary file name. This gets around the problem with lli
on Cygwin linking but not having any "C" library functions linked into it.

llvm-svn: 19123