Fixed the process attach by name test to get the target _after_ doing process...

Fixed the process attach by name test to get the target _after_ doing process attach. Otherwise the target isn't valid. This fixes 2 test suite failures on darwin.

llvm-svn: 181488