Introduce NativeEnumModules and NativeCompilandSymbol

Together, these allow lldb-pdbdump to list all the modules from a PDB using a
native reader (rather than DIA).

Note that I'll probably be specializing NativeRawSymbol in a subsequent patch.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D30956

llvm-svn: 297883