[CMake] clang/lib: Satisfy dependencies to add *actually used* libraries on...

[CMake] clang/lib: Satisfy dependencies to add *actually used* libraries on target_link_libraries() and LLVM_LINK_COMPONENTS.

I will prune redundant dependencies later.

llvm-svn: 196800