[Driver] Don't warn about unused inputs in config files

This avoids warnings about unused linker parameters, just like
other flags are ignored if they're from config files.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D46286

llvm-svn: 331504