[GlobalMerge] Don't merge globals that may be preempted

When a global may be preempted it needs to be accessed directly, instead of
indirectly through a MergedGlobals symbol, for the preemption to work.

This fixes PR33136.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D33727

llvm-svn: 304537