[x86] Clean up a couple of test cases with the new update script. Split

one test case that is only partially tested in 32-bits into two test
cases so that the script doesn't generate massive spews of tests for the
cases we don't care about.

llvm-svn: 229955