ARM: Constrain regclass for TSTri instruction.

Get the register class right for the TST instruction. This keeps the
machine verifier happy, enabling us to turn it on for another test.

rdar://12594152

llvm-svn: 189274