Stop leaking file descriptors.

After the open+fstat optimization, files were already opened for FileManager::getBufferForFile() and we closed them after reading them.
The problem was that when -working-directory was passed, the code path that actually reuses & closes the already opened file descriptor
was not followed.

llvm-svn: 127639