Fix PR13411: Comment parsing: failed assertion on unterminated verbatim block.

The assertion was wrong in case we have a verbatim block without a closing
command.

Also add tests for closing command name in a verbatim block, since now it can
be empty in such cases.

llvm-svn: 160568