Perform the function-to-pointer adjustment during template argument

deduction where the parameter is a function reference, function
pointer, or member function pointer and the argument is an overloaded
function. Fixes <rdar://problem/8360106>, a template argument
deduction issue found by Boost.Filesystem.

llvm-svn: 112523