[mips][msa] Merge basic_operations_little.ll into basic_operations.ll.

Now that FileCheck supports multiple check prefixes, we don't need to keep the
little and big endian versions of this test separate anymore. Merge them back
together.

llvm-svn: 194826