[mips] [IAS] Refactor symbol-address loading code into a helper function. NFC.

Reviewers: dsanders

Reviewed By: dsanders

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D9523

llvm-svn: 239811