[index] Avoid one more crash caused by infinite recursion that happens when

looking up a dependent name in a record that derives from itself

rdar://32273000

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D33324

llvm-svn: 303366