Rip out the last remaining implicit use of OverloadedFunctionDecl in Sema:

LookupResult::getAsSingleDecl() is no more.  Shift Sema::LookupSingleName to
return null on overloaded results.

llvm-svn: 90309