llvm-mc: Improve handling of implicit alignment for magic section directives

(e.g., .objc_message_refs).
 - Just emit a .align when we see the directive; this isn't exactly what 'as'
   does but in practice it should be ok, at least for now. See FIXME.

llvm-svn: 79697