[LTO] Ignore -plugin/-plugin-opt options.

This is required to get 'clang -flto' to work transparently
with lld. Please refer to the short comment in the code
for a more detailed explanation.

llvm-svn: 263862