[InputGraph] Add capability to process Hidden nodes.

Hidden nodes could be a result of expansion, where a flavor might decide to keep
the node that we want to expand but discard it from being processed by the
resolver.

Verifies with unittests.

llvm-svn: 195516