Make it possible to stop the operation thread in NativeProcessLinux

Previously the operation thread is stopped with a cancel event but
pthread_cancel is not supported on android. This CL creates a custom
operation which asks the operation thread to exit without any pthread
call.

Differential revision: http://reviews.llvm.org/D7937

llvm-svn: 230945