[mips] Remove tests which should have been deleted.

The two xfail tests for mis32r6 & mips64r6 were supposed
to be removed in r271301.

llvm-svn: 271306