Handle strings in section names the same way as gas:

* If the name is a single string, we remove the quotes
* If the name starts without a quote, we include any quotes in the name

llvm-svn: 124127