remove Evan's "ugly hack" that sorta attempted to get

x86-64 return conventions correct, but was never enabled.
We can now do the "right thing" with multiple return values.

llvm-svn: 48635