Added an error message when the user tries to add a filter when a synthetic...

Added an error message when the user tries to add a filter when a synthetic provider for the same type is already defined in the same category
The converse is also true: an error is shown when the user tries to add a synthetic provider to a category that already has a filter for the same type

llvm-svn: 137493