Further improvements: refactoring code that does the same thing into one

function, converting "dyn_cast" to "cast", asserting the correct things, and
other general cleanups.

llvm-svn: 90371