add uadd_ov/usub_ov to apint, consolidate constant folding

logic to use the new APInt methods.  Among other things this
implements rdar://8501501 - llvm.smul.with.overflow.i32 should constant fold

which comes from "clang -ftrapv", originally brought to my attention from PR8221.

llvm-svn: 116457