change printStringChar to emit characters as unsigned char instead of char,

avoiding sign extension for the top octet.  For "negative" chars, we'd print
stuff like:

.asciz	"\702...
now we print:
.asciz	"\302...

llvm-svn: 68577