XFAIL this on freebsd to bring the bot back.

Joerg Sonnenberger tells me one can open a directory in freebsd. I will try
to centralize our calls to open so that we can handle O_BINARY in one place,
and will then handle this there too.

llvm-svn: 186317