[gold] Fix up a new test to allow it to pass on non x86 builds.

Fix a test that is failing on a downstream ARM/AArch64
bootstrap. We just need add an elf_x86_64 parameter to
gold.

llvm-svn: 311780