Add support for sending QualType's directly into diags and convert two

diags over to use this.  QualTypes implicitly print single quotes around 
them for uniformity and future extension.

Doing this requires a little function pointer dance to prevent libbasic
from depending on libast.

llvm-svn: 59907