Delete the extraneous return statement that was causing my earlier

issues and also add a test.

We should now handle defaulted members of templates properly. No
comment as to whether or not this also holds for templated functions,
but defaulting those is kind of insane.

llvm-svn: 131938