rewrite FindStringInBuffer to use an explicit loop instead of

trying to wrap strstr which is just too inconvenient.  Make it
use a StringRef to avoid ".c_str()" calls.

llvm-svn: 79120