Allow register classes to match a containing class in InstAliases.

If the register class in the source alias is a subclass of the register class
of the actual instruction, the alias can still match OK since the constraints
are strictly a subset of what the instruction can actually handle.

llvm-svn: 143200