ARM: disallow add/sub to sp unless Rn is also sp.

The manual says that Thumb2 add/sub instructions are only allowed to modify sp
if the first source is also sp. This is slightly different from the usual rGPR
restriction since it's context-sensitive, so implement it in C++.

llvm-svn: 358987