Remove a couple more cases of "getNumUses() == 0". No need to walk the linked

list just to see if whether the list is empty.

llvm-svn: 46555