[Breakpoint] Remove unused dependency

The CPlusPlus Language plugin is unused in lldbBreakpoint. We should just remove
it.

A great follow up to this change would be to remove the dependency on the ObjC
language plugin, but that is actually used and requires some refactoring.

llvm-svn: 360105