Add an assertion instead of crashing when the scavenger goes past the end

of a basic block.

llvm-svn: 128925