Add better verification of attributes on function types. It is not permitted

to use sret or inreg on the function. It is equally illegal to use noreturn
or nounwind on a parameter; they only go with the function. This patch
enforces these rules.

llvm-svn: 40453