llvm-mc: Fix bugs where bytes were unintentionally being printed as signed.

 - We now print all of 403.gcc cleanly (llvm-mc -> 'as' as diffed to 'as'), minus two 
   'rep;movsl' instructions (which I missed before).

llvm-svn: 79031