[analyzer] Malloc: remove assert since is not valid as of r161248

We can be in the situation where we did not track the symbol before
realloc was called on it.

llvm-svn: 161294