Correct the specification of the DIRS variable to not include the source

directory prefix, just the name of the subdirectory. This prevents the
makefile from trying to find makefiles (like Makefile.common) in the wrong
place.

llvm-svn: 16157