[mir-canon][NFC] Adding -verify-machineinstrs to mir-canon tests.

In the review process for some of the refactoring of MIRCanonicalizationPass it
was noted that some of the tests didn't have verifier enabled. Enabling here.

llvm-svn: 371005