[CMake] Ensure that compiler-rt is added first

This will enable other runtime projects to detect the presence of sanitizer runtimes by referring to the sanitizer targets directly.

llvm-svn: 280162