Update the mangler for some of the "new" unresolved-name manglings.

I've sent off an email requesting clarification on a few things that
I wasn't sure how to handle.

This also necessitated making prefixes and unresolved-prefixes get
mangled separately.

llvm-svn: 130083