Revise the design of the Path concept per peer review. Too many changes to

note individually but these essence of it is to not derive from
std::string, clarify the interface, and provide better documentation.
There is now also (untested) implementations for AIX, Darwin, and SunOS.

llvm-svn: 16078