[clangd] Remove unused field in HandlerRegisterer

Summary: Tested by rebuilding.

Subscribers: klimek, ilya-biryukov, jkorous-apple, ioeric, cfe-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D44213

llvm-svn: 326947