Mark the overloaded atomic builtins as having custom type checking,

which they do. This avoids all of the default argument promotions that
we (1) don't want, and (2) undo during that custom type checking, and
makes sure that we don't run into trouble during template
instantiation. Fixes PR11320.

llvm-svn: 144110