[Support] Add storage specifier for MachO::NListType.

This should fix UB warnings from the sanitizer bots: LLD performs bit
manipulations on enums of this type, and these are UB if the underlying
storage type isn't specified.

llvm-svn: 277251